PopStarZ

Steal My Girl: cosa significa la canzone dei One Direction?

one direction plagio

Un paio di giorni fa i One Direction hanno fatto uscire il loro primo singolo: Steal My Girl. La canzone è finalmente uscita ed è già prima in classifica in più di 60 paesi, ma oltre ad apprezzare e disprezzare la canzone le directioner si chiedono: cosa significa? A chi è dedicata?
STEAL MY GIRL SIGNIFICATO: TESTO E TRADUZIONE –
She’s been my queen since we were sixteen
We want the same things, we dream the same dreams, alright, alright
I got it all cause she is the one
Her mom calls me love, her dad calls me son, alright, alright
I know, I know, I know for sure
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me x2
Kisses that queen, her walk is so mean
And every jaw drops when she’s in those jeans, alright, alright
I don’t exist if I don’t have her
The sun doesn’t shine, the world doesn’t turn, alright, alright
But I know, I know, I know for sure
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me x2
She knows, she knows
That I never let her down before
She knows, she knows
That I’m never gonna let them take her love away from me now
Lei lo sa, lei lo sa
Che non l’ho mai abbandonata prima
lei lo sa, lei lo sa
che non ho nessuna intenzione di farmi portare via il suo amore per me
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one cause she belongs to me x2

Steal My Girl significato, leggi la traduzione:

Lei è stata la mia regina fin da quando eravamo sedicenni
Vogliamo le stesse cose, sogmiamo gli stessi sogni, bene, bene
Ho tutto perchè lei è l’unica
Sua mamma mi chiama amore, suo padre mi chiama figlio, bene, bene
Lo so, lo so, lo so per certo
Vogliono tutti rubare la mia ragazza
Vogliono tutti portare via il suo cuore
Miliardi in tutto il mondo
Trovatene un’altra perchè lei appartiene a me
Bacia quella regina, la sua camminata è così crudele
E ogni mascella cade quando si mette quei jeans, bene, bene
Il sole non splende, il mondo non gira, bene, bene
Lo so, lo so, lo so per certo
Vogliono tutti rubare la mia ragazza
Vogliono tutti portare via il suo cuore
Miliardi in tutto il mondo
Trovatene un’altra perchè lei appartiene a me
Lei lo sa, lei lo sa
Che non l’ho mai abbandonata prima
lei lo sa, lei lo sa
che non ho nessuna intenzione di farmi portare via il suo amore per me
Vogliono tutti rubare la mia ragazza
Vogliono tutti portare via il suo cuore
Miliardi in tutto il mondo
Trovatene un’altra perchè lei appartiene a me
STEAL MY GIRL SIGNIFICATO: A CHI È DEDICATA LA CANZONE? – Ma la canzone per chi è stata scritta? In un intervista ad MTV, Louis Tomlinson e Zayn Malik hanno rivelato alcuni dettagli sulla nuova canzone della band. “Ci sono più significati dietro alla canzone… parla del rapporto tra persone famose e le loro fan, e parla anche delle persone nella nostra vita, ed è stato intenzionale” ha detto. “È basato sulla nostra esperienza personale: siamo ragazzi che sono tutti stati innamorati e tutti siamo stati gelosi, alcuni sono più bravi a nasconderlo di altri, ma a nessuno di noi piace quando attaccano le nostre ragazze”. Louis Tomlinson continua “Ma è molto più di una cosa gioiosa, parla di quanto si è felici con questa persona. Sei hai qualcosa di fantastico, tutti cercheranno di prenderlo e portartelo via. E inoltre parla del fanbase, penso, perchè altri gruppi provano a rubarci i nostri fan”